Di Aksara

Just wonder how come I miss this lovely store!

Zahra di Bukabuku

eh, ya.. silahkan ke sini
hehehe..

Zahra the Fairy di M&B

Again, di Mother and Baby!
Take a look!
Edisi September

Zahra The Fairy di media massa

Holla,
Apparantly Zahra the Fairy sudah di review di beberapa majalah, antara lain InspireKids..
If there's anyone has the archive, please let me know ya! We don't have it .. :(

Dari BatamPos

Dongeng Dua Bahasa untuk Pendidikan Anak-anak



Sabtu, 03 Maret 2007
Oleh : R Sugiarti*

Di tengah krisis buku bacaan bagi anak-anak sekarang ini, buku “Zahra The Fairy” atau bahasa Indonesia-nya “Zahra, Sang Peri” bisa diibaratkan oase yang menyejukkan kehausan yang tengah mendera itu.

Sang penulis yang notabene juga seorang ibu sepertinya mampu menumpahkan cintanya pada sang anak dalam tulisan cerita yang memanjakan perkembangan dan pertumbuhan daya pikir, daya nalar, dan moralitas anak sebagai konstruksi yang berguna di perjalanan hidupnya nanti.
Cerita kehidupan sehari-hari antara ibu dan anak yang sebenarnya sangat wajar dan sederhana, mampu dikemas menjadi sebuah dongeng dua bahasa yang mendidik dan menghibur. Ringan namun menyentuh nurani sasaran pembacanya yang ternyata bukan hanya anak-anak semata.
Pasalnya, bagi orang tua, buku ini bisa dijadikan sebagai sumber bahan untuk mendongeng, bacaan pengantar tidur, atau bacaan santai ketika piknik dan bercengkerama di ruang santai keluarga.

Menggunakan gaya bahasa yang ringan dan enteng menjadikan buku ini benar-benar menghibur. Dengan pemilihan kosakata-kosakata yang tidak formal atau agak gaul membuat buku ini gampang dicerna maknanya tanpa perlu membikin kening sedikit berkerut, terutama bagi kalangan masyarakat urban khususnya Jakarta.

Penerjemahan ke dalam bahasa Inggris mampu dilakukan pengarang secara cerdas dan tidak kaku. Bukan tipe-tipe penerjemahan yang menjadikan kalimat terasa aneh dan cerita jadi tersendat atau terkesan asing secara tata bahasa Inggris ataupun Indonesia. Kepiawaian pengarang dalam pengolahan dua bahasa tersebut menjadikan segmen pembaca buku ini bisa lebih flesibel dalam arti enak bagi pembaca berbahasa Indonesia dan nyaman bagi pembaca berbahasa Inggris.

Kesederhanaan pemakaian bahasa yang dituliskan pengarang, membuat buku ini layak untuk dijadikan buku pertama anak-anak dalam belajar membaca serta yang lebih hebat lagi bisa dijadikan media pertama anak-anak untuk mengenal dan belajar bahasa Inggris.
Dihiasi dengan rangkaian ilustrasi kartunis yang hidup dan komposisi warna ceria, menyolok, dan menarik bagi daya visual anak-anak menjadikan buku ini lebih menarik lagi bagi anak-anak. Begitu menariknya sampai-sampai beberapa anak yang kutawarkan buku ini justru asyik membolak-balik dan mengamati gambar ilustrasinya sebelum kemudian membaca teks bacaannya.

Ilustrator buku ini dengan cermat mampu mengungkapkan ekspresi dan emosi sang tokoh cerita dengan sangat hidup. Sekilas saja anak-anak dengan gampang mampu menyelami emosi Zahra yang begitu suka makan dengan mata yang sangat berbinar-binar, makanan-makanan yang nampak sangat lezat, manjanya Zahra dalam gendongan, Ibu yang bijak dan sabar dan adegan-adegan lainnya.

Cerita, bahasa dan diperkuat dengan ilustrasi yang ditampilkan buku ini benar-benar berpotensi untuk menarik minat anak-anak untuk mulai membaca buku dan sekaligus mencintainya. Buku “Zahra the Fairy” atau “Zahra Sang Peri” benar-benar sebuah buku dongeng dua bahasa yang mampu menjadi media pendidikan anak-anak kita dalam berbahasa, bertingkah laku, berinteraksi yang ideal antara orang tua dan anak dan tentu saja dalam cinta.

*Penulis adalah: Staff Institut Titian Perdamaian serta pemerhati anak

Judul Buku : Zahra The Fairy Penulis : Rusnita SalehIlustrator : Hanacaraka StudioEditor : Hugh RodwelPenerbit : Alifa Enterprise, 2006Oleh : R Sugiarti*

Q is reading

The boy seems enjoy the book! :D

In Gramedia Now!

Hello readers!
Zahra the Fairy is now in Gramedia.. Go get it!

:)

Zahra di KutukutuBuku.com

O yes!
Order from them and get the discount!

www.kutukutubuku.com

Message from Tessa

another book fan send me the message today that I can quote for you:

"Thank you ever so much for your lovely book! Tessa really likes the pictures, and Vera had lots of fun when I tried to read it in Indonesian."

Oh, it's so nice seeing happy faces every day!